哀悼の意を捧げます

私たちは2012年の展示会にて言葉を交わし、彼の笑顔とお人柄に触れ、以来応援して参りました。
その優しい笑顔を想いメッセージをお送りさせて頂きました。 ご家族と親近の方々には心からのお悔やみとお見舞いを申し上げます。 

To the members of the bereaved family, especially his wife, Akie-san, we offer our most sincere condolences. And we join our prayers with yours for the continued progress of our beloved Abe-san’s radiant soul in the realms above, and for the comfort and solace of the broken hearts of his distinguished and bereaved family.Infinite love,